Erst mal weiter mit Kritik:
Neben dem Unaufgeräumtsein ist es schlecht, dass dein Beispiel ohne echte Daten kommt und durch das fehlende SubVI nicht eigenständig lauffähig ist. Wie Lucki schon öfters erwähnt hat, am besten ein Control-Element im FP mit den benötigten Daten erstellen, dann noch Rechtsklick auf Control -> Make Current Value Default und erst dann posten.
Jetzt (doch) zur Lösung: Dein 1D-Array, das du zur Initialisierung des 2D-Array verwendest, enthält nur 3 (nicht 4) Elemente:
Dein Array ist also als 3 Spalten Array initialisiert.
Beseitigung:
1. Möglichkeit: Initialisere mit einem 1D-Array, das 4 Elemente enthält.
2. Möglichkeit: Da du zeilenweise aneinander hängst, könntest du komplett auf die Insert-Fkt verzichten und stattdessen mit der Build-Array-Fkt. arbeiten:
Gruß, Jens