Wenn es ein Projekt an der Uni ist, dann sollte die Uni einfach mal mit ihrem NI-Kontaktmann reden. Gleiches gilt, wenn es zur Evaluierung der technischen Möglichkeiten innerhalb der Produktentwicklung einer Firma dient. Auch dann dürfte NI interessiert sein davon zu erfahren und zu helfen.
Im Normalfall ist es kein Problem für solche Module eine zeitlich begrenzte Trialversion zu bekommen. Zumindest war es damals bei meiner Diplomarbeit kein Problem, vielleicht aber auch nur deshalb, weil die Firma eh Alliancepartner ist.
Wie es allerdings mit solchen Trials aussieht wenn man "nur" Student ist, kann ich nicht einschätzen.