THINK Dataflow!
Jetzt hast du beim UDP-Lesen Timeout keinen Wert angeschlossen. Der Default-Wert (s. Hilfe!) beträgt somit 25 Sekunden. Nachdem du deinen Beenden Schalter betätigt hast, musst du somit im Extrem-Fall 50 Sekunden warten, bis die Schleife beendet wird.
Ähnlich bei deiner Ini-Schleife: Hier hast du einen Unendlich-Timeout programmiert. Sehr ungünstig.
Und dass "Latch when Released" das optimale Schaltverhalten für Taster (und das brauchst du hier) ist, darauf hatte ich auch schon hingewiesen.
Gruß, Jens
P.S.: Zwecks Dataflow ist die Sequenz überflüssig:
Versuch mit Sequenzen.vi (Größe: 23,61 KB / Downloads: 224)