COM / RS232 -> Kein Datentransfer obwohl über Hyperterminal geht

Hi,
habe hier ein PANDRIVE 110-42 von Trinamics vorliegen (Schrittmotor).

Der Motor befindet sich im ASCI-Modus, so daß ich ihn über Hyperterminal z.B. mit dem Befehl "A ROL 0, 2000" dazu bringen kann, daß Gerät A, Motor 0 rechts dreht (rotate left) mit der Geschwibdigkeit 2000 Steps /s.
Klappt einwandfrei. Der Port ist wie folgt konfiguriert:
9600 bits/s
8 Datenbits
keien Parität
1 Stoppbit
keine Flusssteuerung.

Und das gehört auch alles so! Entsprechend habe ich im MAX die selben Daten eingegeben, und nochmal extra im VI festgelegt.

Wenn ich den selben Befehl im Measurement & Automation Studio via "Mein System -> geräte und Schnittstellen -> Ports -> COM1 (ist definitiv der richtige) -> open visa test panel -> write " eingebe, passiert nix am Motor. Nach execute folgt ohne nennbare Verzögerung "return count 13"

Hatte überlegt ob es am fehlenden Trennzeichen liegen kann? Denn ich kann keine neue Zeile im Testpanel eingeben. Wenn ich das "endchacracter" setzen will, gibt es nur 0...F als Möglichkeit, enstpricht davon eines dem "neue zeile"?
Werde jetzt mal das neueste VISA "aufspielen" - sollte es dann gehen, melde ich mich. Ich glaube aber nicht dran.

Benutze LabVIEW 7.1 an einem WinXP Rechner.

Edit: update hat nichts gebracht. Und man kann natürlich als Trennzeichen irgendeinen HEX-Wert angeben, nicht nur bis F. Bis F habe ich getestet.

In meinem VI habe ich das Trennzeichen aber einfach eingefügt, geht aber auch nicht.

Edit 2: Gruß karl.ranseier