Datenstrukturen mit Nebeneffekt - Referenzen - wie geht es?

Okay das klingt gut.. ich hatte bisher nur Angst dass dabei zu viel overhead entsteht.. Weil ich ja bei "Teil-Array ersetzen" das komplette alte Array reinstecke, dann noch den kompletten neuen Cluster.. rechts kommt ein neues Array heraus.. Ich will ja nicht dass jedes mal eine Kopie meines kompletten Arrays erstellt werden soll, sondern eben nur ein Element verändert..