Mehrsprachige Anwendung realisieren, Quellcodeverwaltung

Hi PhilSMA,

Also Fehlermeldungen z.B. beschreibe ich dort, wo der Fehler auftritt einmal in englisch und einmal in deutsch diese habe ich (XML-ähnlich) in Tags eingefasst und zusammen in einem String stehen. Vor der Ausgabe an den User filtere ich die gewünschte Sprache heraus.

Bei der Control und Indicator-Beschriftung auf dem Frontpanel zeige ich i.d.R. nur die Caption an. Diese kann man per Property-Node ändern, womit ein ähnliches Spiel oder eine Selektion wie du beschrieben hast über Tabelle möglich ist. (Die Spalte ID entspräche dann dem Label)

Die Frage ist natürlich, wie hoch der Aufwand für die ein oder Andere Methode ist und wieviel Beschriftungsfelder du Ändern mußt.


mfg
Oliver

P.s.: Schreib doch mal, für welchen Weg du dich entschieden hast, wenn es soweit ist.