Mehrsprachige Anwendung realisieren, Quellcodeverwaltung

Um Bedien-/Anzeigeelemente in verschiedenen Sprachen darzustellen, bietet dir LV kleine Hilfen an:
Zuerst zeige die Caption der Elemente statt der Labels an. Dann wähle im Menü: WerkzeugeFortgeschrittenStrings exportieren.... Du erhällst eine xml-datei mit allen Elementen hierarchisch strukturiert. Suche die Caption-einträge, verändere sie der Sprache entsprechend und speichere das ganze ab (als neue datei, damit deutsch erhalten bleibt). Im code, wenn der Benutzer eine andere Sprache wählt, so lade die entsprechende Datei mittels eines Eigenschaftsknoten: "Strings importieren". Voila!

...wobei fast... bedenke deine Runtime-engine ist immer noch die alte. Sämtliche pulldown-menüs (rechte Maustaste) bleiben in der Originalsprache. Um dies zu ändern müsstest du lvrt.dll ersetzen, da diese jedoch bei Ausfürung eines LV-Programmes gebraucht wird (und somit der Schreibschutz vom System gesetzt ist) wird dies fehlschlagen... die rte gibt es ja auch nur in deutsch, englisch, französisch und japanisch.

Gruss Didier