Skalare Werte in Array umwandeln

Du verwendest die falschen Begriffe.
Die "orangenen" leitungen sind nur dann Skalare, wenn sie ganz dünn sind. Ansonsten sind es - wie hier bei Dir - Arrays.
Die "braunen" Leitungen sind keine Arrays, sondern Waveforms. Sie sind ein eigenes Datenformat, in etwa entsprechen sie einem speziellen Cluster, bestehend aus den Elementen: to, dt, Data-Array, Attribute.

Edit: Markus, Du warst schneller. Hinweis: In Deinem Vi hast Du bei der Funktion "Signalverlauf erstellen" kein dt eingegeben. Damit ist es standardmäßig 1, was hier zu sehr ungleicher Darstellung führt (Beim anderen Kanal ist dt=0.001) (nur Hinweis, ich weiß, darum geht es hier gar nicht)