Haupt VI erstellen

Ähm, bei deinem "ersten" Entwurf liest du nur den Status zweier Buttons aus... Und das wird auch nciht richtig funktionieren, weil weder eine Schleife drumherum ist, noch das Abbruchkriterium der Schleife in der Case-Struktur richtig eingelesen wird.

Die von dir beschriebenen Aufgaben werden eigentlich gut von SubVIs erledigt. Du erstellst ein MainVI, ähnlich wie das bisherige. Nur musst du eine Schleife ringsum ziehen und im einfachsten Fall JEDER Schleife einen Stopp-Button spendieren, der IN den jeweiligen Schleifen sitzt.
In den Case-Strukturen (im True-Case) brauchst du dann keine Schleife, sondern nur den Aufruf deiner SubVIs.