Wenn du die Links schon gefunden hat, müsstest du eigentlich schon alles wissen. Hier nochmal ein paar Querverweise:
http://www.LabVIEWforum.de/index.php?s=&am...ost&p=39456
http://www.LabVIEWforum.de/index.php?showtopic=3869
Oder durchsuch das Forum mal nach Schlagworten wie Webcam, Kamera, Ivision, Imaq, etc.
Ob das jetzt bei einer USB-Videokarte funktioniert, ganz ehrlich, das weiss ich auch nicht.
Die beiden Links, die du aufgeführt hast, erwarten beide eine Videokamera mit DirectShow, WDM oder VFW-Treibern.
Beide Optionen kannst du erst mal testweise kostenlos herunterladen, installieren und ausprobieren.
Die Preise weisst du sicher auch schon, bei NI musst du mit 3000 € für das Vision-Paket rechnen (dies ist Voraussetzung für den USB-Treiber), bei Hytekautomation aktuell mit 400 $.
Einen Link zu einer kostenlosen USB-Webcam-Schnittstelle findest du in einem der Links oben.
Vielleicht gibt es auch weitere Schnittstellen zu deiner Video-Karte (ActiveX, Twain, ...), aber hellsehen kann ich leider nicht.
MfG, Jens