Ich würde dir vorschlagen, dass du etwas in diese Richtung probierst:
Excel_Write.vi (Größe: 8,92 KB / Downloads: 1004)
Dabei musst du natürlich die Position in die geschrieben wird in einer Schleife verändern. In dieser Form, werden sogar die Formeln funktionieren.
Es gibt zwar auch ein Excel Easy Table VI. Das Problem dabei ist, dass die Formatierung der Datei nicht erhalten bleibt (Behaupte ich einfach an dieser Stelle, nachdem ichs lange versucht habe)
Alles weitere musst du mit den entsprechenden VIs ausprobieren, dass ist alles keine Quantenphysik.