Multilanguage / Ini-Datei auslesen / Sprachauswahl

Hallo,

ich habe hier http://sine.ni.com/apps/utf8/niaa.ind_pro_...ay_all_id=13087 etwas gefunden, das interessant sein könnte.

Gruß Markus

' schrieb:Hallo,
ich bin neu hier im Forum und habe eine für meine Verhältnisse komplizierte Frage.
Ich bin ein absoluter LabVIEW Neuling und weiß deshalb gar nicht so genau wie ich das erklären soll.
Ich versuche es einfach mal.
Ich habe ein bestehendes Programm, welches zur Zeit komplett auf deutsch ist.
Meine Aufgabe ist es, das Programm mehrsprachig zu gestallten.
Es soll folgendermaßen werden:
In dem Ordner des Programms soll eine Liste mit allen Labels sein. Wenn ich dann eine andere Sprache verwenden möchte, tausche ich einfach die Liste aus. Das hieße ja für mich, dass ich eine Datei für jede Sprache erstellen muss. Was nehme ich da am Besten für eine Datei? Eine Text-datei oder eher ein Exceldokument? Wie kann ich diese Datei dann dementsprechend einbeziehen?
In wie fern kann man die Labels überhaupt ändern?
Ich hoffe ich habe euch jetzt nicht zu viel aufeinmal gefragt.
Vielen Dank schonmal.
Gruß
Andy

Anzeige

@M.Weippert:
"Language information is stored in ASCII format and can be edited by standard tools as Notepad or Microsoft Excel - even by the end user."

...funktioniert also genauso....hähähä!

'nuff said!

A.

Jetzt wo ich es nochmal genauer durchgelesen habe, sehe ich es auch.

Gruß Markus

' schrieb:@M.Weippert:
"Language information is stored in ASCII format and can be edited by standard tools as Notepad or Microsoft Excel - even by the end user."

...funktioniert also genauso....hähähä!

'nuff said!

A.

Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem. Ich möchte in einem Tool alle Labels ändern.
Jetzt wollte ich das anhand einer ini-datei machen. Ich habe es geschaft dass er die inidatei ausliest, jedoch habe ich keine Ahnung wie ich die ausgelesenen Infos weiterverarbeiten kann.
Ich habe den Baustein File I/O --> Read Characters from File.vi genommen und eine test.ini zum probieren geschrieben.
Bei Character String habe ich jetzt den kompletten Text aus der ini-datei stehen.
Im Endeffekt sollte das ganze am Ende so aussehen:


deutsch - englisch
Beenden = Beenden - close
Hilfe = Hilfe - help
usw.

Ich weiß nicht ob das genauso möglich ist, aber im Endeffekt möchte ich einfach nur einen Schalter auf Deutsch stellen oder eben Englisch und dann sollen alle Variablen dementsprechend geändert werden.
Also meine erste Frage wäre wie kann ich das entsprechend auslesen und die nächste Frage wäre wie bzw. ob ich die Labels überhaupt anhand einer ini ändern kann.

Ich habe eine ähnlich Frage schonmal gestellt, aber das ist schon eine weile her und irgendwie hatte ich da noch einen Durchblick.
Ich bedanke mich schonmal für eure Hilfe.
Gruß
Andy

Hi,

für sowas gibts die Suchfunktion im Forum...


http://www.LabVIEWforum.de/index.php...ost&p=15768

Sag mal, willst du uns veräppeln?

Siehe hier...

http://www.LabVIEWforum.de/index.php...ost&p=17794


Gruss
Achim

Ich habe gerade diesen Thread wiedergefunden. jetzt habe ich leider schon wieder einen neuen geöffnet.
Sorry dafür.
@Achim: Ich kann dein Beispiel leider nicht öffnen, da ich eine ältere LabVIEW Version benutze. Ist es schwer die umzubauen für die alte Version?

Ich wollte mich nochmal entschuldigen, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe aber ich wurde einem anderen Projekt zugewiesen und hatte daher keinen zugang mehr zu unseren Laborrechnern.
Jetzt muss ich das Programm aber trotzdem weiter umstellen.
Gruß
Andy

Anzeige

Nein, ich will euch nicht veräppeln.
Tut mir Leid, ich habe zu spät daran gedacht, deshalb wollte ich gerade hier posten dass der Thread geschlossen werden kann, da ich meinen alten wiedergefunden habe.
Ich bitte 1000 mal um entschuldigung, da war ich etwas zu voreilig mit dem Threaderstellen.
Gruß
Andy

Ich hab ein Beispiel in LV 71. erstellt.

Viele Grüße

Noppes


  Sprachumsetzung.zip (Größe: 20,92 KB / Downloads: 376)

Vielen Dank schonmal.
Jetzt muss ich es nur noch verstehen.
Ich melde mich dann nochmal.
Gruß
Andy

Hallo,

das hast Du schon mal gefragt.
Hier ist ein Beispiel wie Du es machen könntest.
Du musst noch kurz eine INI-Datei mit folgendem Inhalt erstellen (Text-Datei anlegen und Endung von txt in ini ändern):

[Deutsch]
Druck=Druck
Geschwindigkeit=Geschwindigkeit
[Englisch]
Druck=Pressure
Geschwindigkeit=Velocity

In dem Case nach dem "Ring" steht Deutsch und Englisch (je nach Auswahl).

Auf Deinem Front-Panel muss Du die Elemente rechts anklicken und "Visible Items" -> "Caption" anklicken, sonst klappt es nicht.
Vielleicht kann es Dir ja jemand auf 7.1 speichern.

Gruß Markus