Daten von anderem Programm auslesen

' schrieb:Könnte mir jemand vielleicht helfen die Suche einzugrenzen ?

Ich nicht.

Wie wäre es, wenn du dir die Infos nicht alle einzeln aus der Nase ziehen lässt, sondern mal alle Karten aufdeckst, wenn du mehr Hilfe brauchst?!

Wer hat den Gasmischer hergestellt?
Modellnummer/Typ?
Hast du bei dem Hersteller mal nachgefragt ob es evtl schon fertige LV-Treiber gibt, die du nutzen kannst?
Dein Handbuch scheint eher ein Benutzerhandbuch der Software zu sein. Du brauchst jedoch die Schnittstellenbeschreibung des Gasmischers. Die wird üblicherweise mitgeliefert, ist auf der Webseite verfügbar oder auf Anfrage erhältlich.

Grüße,